2016年11月10日，公司在8号楼108报告厅隆重举行首届“学涯外语学术年会”暨“语料库与跨学科研究院”成立大会。副董事长王奎泉教授出席了大会并为年会召开和研究院成立致辞，校科研处处长金通教授也出席大会。北京外国语大学博士生导师许家金教授代表中国语料库语言学研究会以及教育部中国外语与教育研究中心为研究院的成立致辞。公司的全体老师和研究生、来自浙江大学、浙江工商大学、浙江农林大学等兄弟院校的老师共100余人出席了大会。

“学涯外语学术年会”是公司为浓厚科研氛围、提升科研品质而开展的一项具有创新性的学术活动。该年会旨在为教师积极从事科学研究、提供平台让师生交流思想、探讨学术、促进合作、共同进步提供一个平台。“语料库与跨学科研究院”（Center for Corpus & Interdisciplinary Studies，简称 CCIS）的成立则是学院根据学校及学院 “十三五”发展规划的要求以及大数据时代外国语言文学科研发展的新趋势，所采取的科研创新之举。

10日上午，王奎泉教授和许家金教授分别致辞，之后大会举行了研究院的成立揭牌仪式。之后，上海外国语大学博士生导师刘全福教授、浙江大学博士生导师郝田虎教授、北京外国语大学博士生导师许家金教授分别做了题为“国内译学研究的症候式分析”、“论亨利逊《克蕾丝德的遗言》”和“语料库研究的本体性和跨学科性”的主旨报告，专家们分享了本领域的前沿研究，报告精彩纷呈，师生反响热烈。

下午，外国文学与文化研究、语言学研究（分两个论坛）、翻译学研究、外语教学研究共5个分论坛的教师和研究生分组做了汇报交流，共有41位老师、12位研究生分别就研究的话题做了陈述，师生们开展了热烈的讨论。分论坛秩序井然，交流充分，师生们各抒己见，言无不尽，很好地达到了学术交流的目的。

年会闭幕式上，黎昌抱经理做了总结发言。经理指出，年会提升了学院科研品质，使得学院科研氛围更加浓厚，对公司打造成为事业阵地、教学高地、科研乐园、工作家园起到了良好的促进作用。研究院的成立则有利于学院特色研究方向的凝练，培养一支语料库研究队伍。总之，首届“学涯外语学术年会”暨“语料库与跨学科研究院”成立必将对公司的团队建设和科学研究起到很好的促进作用，也进一步助力了学院“学涯外语”这一科研品牌的创建。