11月17日（周四）下午15:15，大阪大学语言文化研究科山下仁教授以“東アジアにおける多文化共生のための諸条件（东亚多文化共生的条件）”为题，给我们带来一场精彩的讲座。为保证讲座质量，帮助低年级的日语员工和外系员工更好的理解讲座内容，日语系池卓蓓老师做现场翻译。

山下老师从社会语言学的视角出发考察了亚洲多文化共生的条件，提出三种共生的模型，并以日本的多语言化景观、日本网民的网络发言以及首相的不礼貌用语等语言现象为例，分析了现实生活中的语言使用情况。他指出，语言形式和语言的社会机能并不等同，要实现多语言多文化的共生，不仅仅是理解对象国的语言，更应该设身处地了解异文化，正视历史问题，构建彼此的信赖关系，促成“对等”的相互理解。最理想的“共生”是，不同的文化相互碰撞，在保留自己文化特色的同时，又对异文化有所吸收，同时产生新的火花。

同学们深受启发和鼓舞，在最后的提问时间内，大家争先提问，和山下老师作了直接的交流，场面十分热烈。